|
5F信息系统(菜单)匹配中英文对照表 |
|
|
序号 |
Gen2功能项 |
中文翻译 |
|
|
1 |
ACC |
自适应巡航 |
|
|
2 |
Adaptive_key |
自适应开关 |
|
|
3 |
adblue |
|
|
|
4 |
air_suspension |
空气悬挂 |
|
|
5 |
ambient_illumination |
环境照明 |
|
|
6 |
Amplifier |
扬声器 |
|
|
7 |
Angle_of_Slope |
坡道辅助 |
|
|
8 |
attention_identification |
注意识别? |
|
|
9 |
auxilary_heating |
驻车加热 |
|
|
10 |
auxiliary_climat ization |
自动空调? |
|
|
11 |
AWV |
主动制动系统 |
|
|
12 |
Battery_Management |
电池管理(GTE) |
|
|
13 |
BCmE |
舒适性用电器 |
|
|
14 |
board_computer |
单板计算机? |
|
|
15 |
Brake |
ESC |
|
|
16 |
car_mirror |
后视镜调节 |
|
|
17 |
central_locking |
中控锁 |
|
|
18 |
central_unit_master |
中控 |
|
|
19 |
charisma |
驾驶模式 |
|
|
20 |
clima_configuration |
空调配置 |
|
|
21 |
clima_slave |
副驾驶空调 |
|
|
22 |
climatic_master |
主驾驶空调 |
|
|
23 |
climatic_slave |
副驾驶空调 |
|
|
24 |
clock |
|
|
|
25 |
compass |
越野信息 |
|
|
26 |
curve_assist |
曲线辅助?? |
|
|
27 |
display_configuration |
显示配置 |
|
|
28 |
driver_seat |
主驾驶座椅 |
|
|
29 |
Driving_school |
驾驶教学 |
|
|
30 |
Ecall |
|
|
|
31 |
efficiency_assist |
能效识别 |
|
|
32 |
ENI |
|
|
|
33 |
exterieur_light |
外边照明 |
|
|
34 |
exterior_illumination |
外部照明 |
|
|
35 |
headup_display |
抬头显 |
|
|
36 |
Hybrid |
混动 |
|
|
37 |
interieur_light |
内部照明 |
|
|
38 |
lane_assistant |
车道保持辅助 |
|
|
39 |
lane_departure_warning |
车道偏离警告 |
|
|
40 |
LDW_HCA |
车道保持上坡辅助? |
|
|
41 |
MFA |
|
|
|
42 |
MFL |
多功能按键 |
|
|
43 |
MFL_Jocker |
|
|
|
44 |
mirror |
后视镜 |
|
|
45 |
Night_Vision |
夜视 |
|
|
46 |
Oil_level |
油位 |
|
|
47 |
parking_assist |
泊车辅助 |
|
|
48 |
Passenger_Seat |
乘员座 |
|
|
49 |
pdc |
泊车和调车 |
|
|
50 |
PDC_audio_lowering |
|
|
|
51 |
Pedestrian_Assist |
行人识别 |
|
|
52 |
Range_Data |
|
|
|
53 |
rdk |
|
|
|
54 |
RearSeatEntertainment |
后排娱乐 |
|
|
55 |
Reversible_Seat_Belt_Tightener |
可逆安全带张紧器 |
|
|
56 |
road_sign_identification |
路标识别 |
|
|
57 |
seat_configuration |
座椅配置 |
|
|
58 |
Seat_Pneumatic |
座椅通风 |
|
|
59 |
service_interval_display |
服务时间间隔显示 |
|
|
60 |
sia |
|
|
|
61 |
Side_View |
侧视? |
|
|
62 |
sound control |
声音控制 |
|
|
63 |
Special_Functions |
特殊功能 |
|
|
64 |
spoiler |
扰流板 |
|
|
65 |
sport HMI |
|
|
|
66 |
Start_Stop_reasons |
启停 |
|
|
67 |
SWA |
智能变道辅助 |
|
|
68 |
tire_pressure_syste |
胎压 |
|
|
69 |
traffic_sign_recognition |
交通标识识别 |
|
|
70 |
Trailer_Assistant |
拖车识别 |
|
|
71 |
TV_tuner |
|
|
|
72 |
UGD |
|
|
|
73 |
user_eco_rating |
|
|
|
74 |
VIN |
|
|
|
75 |
VPS |
打开雷达报不能使用 |
|
|
76 |
weariness_rcognition |
疲劳驾驶识别 |
|
|
77 |
windows |
|
|
|
78 |
wiper_comfort |
雨刮舒适 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
序号 |
Gen2功能项 |
中文翻译 |
总线 |
总线改变 |
1 |
climatic_naster |
主空调 |
舒适系统数据总线 |
|
2 |
climatic_slave |
副空调 |
舒适系统数据总线 |
|
3 |
auxilary_heating |
驻车加热 |
舒适系统数据总线 |
|
4 |
head up_displ |
抬头显示 |
舒适系统数据总线 |
|
5 |
ACC |
自适应巡航 |
扩展数据总线 |
|
6 |
ir_sua pension |
空气悬挂 |
悬架系统数据总 |
|
7 |
tire_pressure_syste |
胎压 |
驱动系数据总线 |
扩展总线 |
8 |
interieur_light |
内部照明 |
舒适系统数据总线 |
|
9 |
exterieur_light |
外边照明 |
舒适系统数据总线 |
|
10 |
parking_assist |
泊车辅助 |
端子15 |
|
11 |
VPS |
雷达相关 |
信息娱乐数据总线 |
|
12 |
wiper_comfort |
雨刮舒适 |
舒适系统数据总线 |
|
13 |
central_locking |
中控锁 |
舒适系统数据总线 |
|
14 |
mirror |
后视镜 |
舒适系统数据总线 |
|
15 |
MFA |
|
舒适系统数据总线 |
|
16 |
driver_seat |
|
舒适系统数据总线 |
|
17 |
clock |
|
舒适系统数据总线 |
|
18 |
service_interval_display |
服务时间间隔
显 |
舒适系统数据总线 |
|
19 |
unit naster |
|
舒适系统数据总线 |
|
20 |
UG DO |
|
端子15 |
|
21 |
Con pass |
越野信息 |
未激活 |
激活:信息娱乐 |
22 |
clima_slave |
|
舒适系统数据总线 |
|
23 |
charisma |
驾驶模式 |
信息娱乐数据总线 |
|
24 |
Night_Vision |
夜视 |
舒适系统数据总线 |
CAB 9 |
25 |
LDW_HCA |
车道保持上坡辅助 |
舒适系统数据总线 |
扩展总线 |
26 |
SWA |
智能变道辅助 |
舒适系统数据总线 |
扩展总线 |
27 |
AWV |
主动制动系统 |
舒适系统数据总线 |
端子15 |
28 |
Hybrid |
|
舒适系统数据总线 |
驱动 |
29 |
Side View |
|
舒适系统数据总线 |
CAB 9 |
30 |
Reversible_Seat_Belt_Tightener |
|
舒适系统数据总线 |
|
31 |
Passanger_Seat |
乘员座 |
舒适系统数据总线 |
|
32 |
traffic_sign_recognition |
交通标识识别 |
舒适系统数据总线 |
|
33 |
vear iness_r cognition |
疲劳骂驶识别 |
舒适系统数据总线 |
|
34 |
BC mE |
舒适性用电器 |
舒适系统数据总线 |
|
35 |
An glc_Of_Slope |
坡道辅助 |
舒适系统数据总线 |
|
36 |
Battery_Management |
电池管理 |
舒适系统数据总线 |
|
37 |
Brake |
ESC |
舒适系统数据总线 |
|
38 |
Start_Stop_reasons |
启停 |
舒适系统数据总线 |
|
39 |
TV_tuner |
|
舒适系统数据总线 |
|
40 |
An p lifer |
扬声器 |
舒适系统数据总线 |
|
41 |
Rear Seat Entertain nent |
后排娱乐 |
舒适系统数据总线 |
|
42 |
E call |
|
舒适系统数据总线 |
|
43 |
MFL Jock er |
|
舒适系统数据总线 |
|
44 |
Special_Functions |
特殊功能 |
舒适系统数据总线 |
|
45 |
Trailer_Assistant |
拖车识别 |
舒适系统数据总线 |
|
46 |
ENI |
|
舒适系统数据总线 |
|
47 |
Range_Data |
|
舒适系统数据总线 |
|
48 |
Pedestrian_Assist |
行人识别 |
舒适系统数据总线 |
|
49 |
Seat_Pneu nati c |
座椅通风 |
舒适系统数据总线 |
|
50 |
eff clene y-assIst |
能效识别 |
舒适系统数据总线 |
|
51 |
MFL |
多功能按键 |
信息娱乐数据总线 |
悬架数据 |
52 |
Oil level |
油位 |
驱动系数据总线 |
|
53 |
DC_audio_lower lng |
|
悬架系统数据总线 |
信息娱乐改悬架 |
54 |
VIN |
|
舒适系统数据总线 |
|
55 |
Driving_school |
|
信息娱乐数据总线 |
|
56 |
Adaptive_key |
|
舒适系统数据总线 |
|
请登录后查看评论内容